The Copyright Office's decision to grant registration to AI-generated artwork is a legal determination about agency and ownership — made without broad public deliberation — that rewrites who can own what and on what basis