The unresolved mathematical observation that primes avoid repeating their terminal digits in adjacent positions — and what it implies for number theory